Marmarisli öğrenciler Almanya’da
16 Aralık 2009 / Taner TÜZÜN

FÜRTH'te yaşayan işadamı ve kardeşşehir Marmaris fahri hemşerisi İşadamı Paul Böhm’ün sponsorluğunda kültürlerarası değişim projesi çerçevesinde Marmaris Halıcı Ahmet Urkay Anadolu Lisesi 10. sınıf öğrencileri Fürth'teki Helene Lange Lisesi'ne misafir oldular.

 

Fürth'e gelen oklun müdür muavini Betül Yılmaz, Almanca öğretmeni Aynur Aşır ile 6’sı kız 9 öğrenci ilk olarak Alman arkadaşları ile birlikte 15. yüzyıldan kalma eski manastır olan 150 yıllık Alman Ulusal Müzesi'ni gezdiler. Ahmet Urkay Lisesi Müdür Muavini Betül Yılmaz, dostluk ve kardeşlik için Almanya’da olduklarını ifade ederek, İki ülkenin eğitim sistemini karşılaştırma olanağına sahip olduklarını söyledi. Yılmaz, kardeşşehir Fürth Helene Lange Lisesi öğrencilerini kendilerinin de mart ayında misafir edeceklerini söyleyerek "Böylece dostluklar daha da pekişecek" şeklinde konuştu. Marmarisli öğrenciler 19 Aralık'a kadar Almanya'da kalacaklar.


 

Ein neuer Austausch öffnet Horizonte
Zum ersten Mal besuchen Schüler aus Fürths Partnerstadt Marmaris die Kleeblattstadt

 

FÜRTH (sob) — Für eine Woche sind zehn Schülerinnen und Schüler des „Halýcý Ahmet Urkay Lise­si“- Gymnasiums aus Marmaris zu Gast in der Kleeblattstadt. Es ist der erste Schüleraustausch mit Fürths türkischer Partnerstadt.
Bei einem Empfang der jungen Leute im Rathaus nannte Bürgermeister Markus Braun den Austausch „einen wichtigen Meilenstein in der Partnerschaft mit Marmaris“. Die Begegnung zwischen jungen Menschen sei die Basis einer Städtepartnerschaft, denn die Jugend, so Braun, werde „unsere Zukunft in Europa und mit unseren direkten Nachbarn“ gestalten. Daher sei es enorm wichtig für junge Menschen, so Braun weiter, fundierte Einblicke in die jeweilige Kultur und Lebensform des Partners zu erhalten, Erfahrungen auszutauschen, die Kulturen zu vergleichen und damit den eigenen Horizont zu erweitern.
 
 Besondere Auszeichnung

 Für das Helene-Lange-Gymnasium, das den Titel „Schule ohne Rassismus“ trägt und auch von Kindern und Jugendlichen aus vielen Nationen besucht wird, ist der neue Austausch eine besondere Auszeichnung, beteuerten Vertreter der Schule. Ziel sei es deshalb, den türkischen Gästen die deutsche Kultur näherzubringen. HLG-Lehrer hatten zu diesem Zweck ein umfangreiches Programm auf die Beine gestellt, das Einblicke in Kunst, Geschichte, Traditionen und die Fürther Wirtschaft bietet. Im Gegenzug werden die HLG-Schüler im März in Marmaris das Leben in der Türkei kennen lernen.

Dass zum ersten Mal in der inzwischen 14-jährigen Geschichte der Städtepartnerschaft eine Gruppe von Schülern aus Marmaris nach Fürth kommen kann, ist dem Engagement sowie der großzügigen Spende des Fürther Unternehmers Paul Böhm, Träger des Goldenen Kleeblatts und Ehrenbürger der Stadt Marmaris, zu verdanken.
Bürgermeister Markus Braun bedankte sich denn auch im Namen der Stadt Fürth bei Böhm für die finanzielle Hilfe und für so einzigartige Projekte wie das Fürth-Segel auf dem türkischen Segelschiff Paremi.
 


Der Besuch im Fürther Rathaus gehörte für die Schüler aus der türkischen Stadt Marmaris zum umfangreichen Programm, das ihnen in Deutschland geboten wird.
Foto: Joachim Sobczyk